recken

reck-en Nwf.

▷ re--ck deu. 'streckend geraderichten'

• recken Vb. ‘strecken, aufrichten, dehnen’.
  • Ahd. recken ‘ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, darlegen’ (8. Jh.),
  • mhd. recken, rechen ‘erheben, ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, erzählen’,
  • nhd. recken (nur in verengter Bedeutung) ‘strecken, ausstrecken, dehnen’,
  • asächs. rekkian ‘auseinandersetzen, darlegen, erklären’,
  • mnd. mnl. recken ‘sich erstrecken, dehnen, darlegen, erzählen’,
  • nl. rekken,
  • aengl. reccan ‘ausstrecken, dehnen, erklären, erzählen’,
  • anord. rekja ‘recken, ausbreiten, erklären’,
  • swed. räcka ‘reichen, erlangen, genügen’,
  • got. ufrakjan ‘ausstrecken’ (germ. *rakjan),
• verwandt mit
  • dem unter Rechen (s. d.) genannten starken Verb
  • und zur dort angeführten Wurzel uig. *reg̑- ‘gerade, geraderichten, lenken, strecken, aufrichten’
• gehörig.