laff

laf + f | Aus dem niederdeutschen laff, das entweder aus dem mittelniederdeutschen *laf (scheinbar nicht bezeugt) geerbt oder aus dem mittelniederländischen laf (frühes 15. Jahrhundert) entlehnt ist.

Regional, hauptsächlich Nord- und Mitteldeutschland "teilnahmslos, schwach, nachlässig", schlapp; Vergleiche dazu modern niederländisch laf („feige“); regional nd., md. "nur wenig oder gar nicht gewürzt", "ohne Geschmack".