Zum Inhalt springen

temperāmentum

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 19. Januar 2026 um 12:03 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „temperāmentum ‘das richtige Verhältnis gemischter Dinge, die gehörige Mischung, das rechte Maß, Mäßigung’ Von ''temperō'' (“launig, zuteilen, erregt, moderat sein”) +‎ ''-mentum'' (resultative noun suffix). === Pronunciation === * (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [tɛm.pɛ.raːˈmɛn.tũː] * (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [tem.pe.raˈmɛn.tum] === Noun === '''temperāmentum''' ''<abbr>n</abb…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

temperāmentum ‘das richtige Verhältnis gemischter Dinge, die gehörige Mischung, das rechte Maß, Mäßigung’

Von temperō (“launig, zuteilen, erregt, moderat sein”) +‎ -mentum (resultative noun suffix).

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [tɛm.pɛ.raːˈmɛn.tũː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [tem.pe.raˈmɛn.tum]

Noun

temperāmentum n (genitive temperāmentī); second declension

  1. a mixture of things in proper proportion or measure
  2. a moderation, proper proportion, balance, equilibrium
  3. temperament, disposition
  4. (Medieval Latin) rulership, control

Declension

Second-declension noun (neuter).

singular plural
nominative temperāmentum temperāmenta
genitive temperāmentī temperāmentōrum
dative temperāmentō temperāmentīs
accusative temperāmentum temperāmenta
ablative temperāmentō temperāmentīs
vocative temperāmentum temperāmenta