Zum Inhalt springen

verwirren

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 13. Dezember 2023 um 11:10 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

ver- + wirren |  ‘in Unordnung bringen, jmdn. unsicher machen, aus der Fassung bringen, irremachen’, reflexiv ‘in Unordnung geraten’, mhd. verwirren, verwürren ‘sich verwickeln, sich entzweien, in Kampf geraten’.

verwirr,verwirre,verwirrend,verwirrt,verwirrte,verwirrten,verwirrtest,verwirrtet,verworren,

Das schwache Tätigkeitswort übernimmt von stark beugbaren ahd. firwerran ‘beunruhigen, verwirren’ (um 1000), mhd. verwerren ‘in Verwirrung, Unordnung, Unruhe bringen, entzweien’ (literarisch bis ins 17. Jh. belegt) das zugehörige verworren, das bis heute neben verwirrt erhalten bleibt. Zur Wortherkunft s. wirr.