Zum Inhalt springen

stringō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. März 2026 um 10:46 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „string-ō "streife" * From Proto-Italic ''*stringō'', ** from a merger of Proto-Indo-European ''*strengʰ-'' (“to draw, twist, tie”) (for the "tie, tighten" meanings) ** and Proto-Indo-European ''*streyg-'' (“to stroke, to shear, stiff”) (for the "strip off, prune" meanings). * Cognate with ''strix'', ''striga'', ''strigōsus'', ''stria'', ''strigilis'', ''strigmentum'', English ''streak'' ''"Streigfen"''. === Pronunciation ===…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

string-ō "streife"

  • From Proto-Italic *stringō,
    • from a merger of Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, twist, tie”) (for the "tie, tighten" meanings)
    • and Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, to shear, stiff”) (for the "strip off, prune" meanings).
  • Cognate with strix, striga, strigōsus, stria, strigilis, strigmentum, English streak "Streigfen".

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [ˈstrɪŋ.ɡoː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈstriŋ.ɡo]

Verb

stringō (present infinitive stringere, perfect active strīnxī, supine strictum); third conjugation

  1. to draw tight together, to tie together
  2. to pull or strip off, cut off, pluck off, clip off, prune
    Synonyms: prīvō, dēturbō, tondeō, nūdō, dēstringō, fraudō, adimō
  3. to unsheath
  4. to touch lightly, graze, wound slightly

Conjugation