Forke

Forke f. ‘Heu-, Mistgabel’,

• • ahd. furka ‘Gabel, Holzgabel, Winde’ (10. Jh.),
  • mhd. furke, furgge,
  • asächs. furka,
  • mnd. mnl. vorke,
  • nl. vork
• sind wie
  • aengl. forca,
  • engl. fork
• Entlehnungen von lat. furca ‘(zweizinkige) Gabel’. (falsch?! siehe lat. furca!
• Als Ware römischer Händler gelangt das Gerät schon früh zu den westgermanischen Völkern.
• Über die Entlehnungswege (im rhein. und im südd. Gebiet) vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 258 f.