zeichnen

zeichn-en, Zeichen + -en daher egtl. zeichenen, deu.

• zeichnen Vb.
  • ‘mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen, (durch Striche) bildlich wiedergeben’,
  • ahd. zeihhanen ‘kennzeichnen, bezeichnen, anzeigen, Wunder tun’ (8. Jh.),
  • mhd. zeichen(en) ‘mit einem Zeichen versehen, (be)zeichnen, aufschreiben, verzeichnen, anzeigen’,
  • asächs. tēknian,
  • mnd. tēken(en),
  • mnl. tēkenen, teikenen,
  • nl. tekenen ‘zeichnen’,
  • aengl. tǣcnan ‘bezeichnen’
    • (daraus durch Schwund des stammhaften -n-
      • aengl. tǣcan ‘zeigen, erklären, lehren’,
      • engl. to teach ‘unterrichten’),
      • anord. teikna ‘Zeichen geben, bezeichnen’,
      • swed. teckna ‘zeichnen’,
    • got. taiknjan ‘zeigen’ und
    • ahd. zeihhanōn ‘bezeichnen, bezeugen’ (9. Jh.),
    • aengl. tācnian, tǣcnian ‘kennzeichnen, anzeigen’
  • sind jan- bzw. ōn-Ableitungen von dem unter Zeichen (s. d.) behandelten ger. Substantiv.
  • Als frühe Bedeutung ist anzusetzen ‘mit Zeichen versehen’;
    • dazu tritt bald ‘mit einem Zeichen ausdrücken, anzeigen, nachbilden’,
      • woraus (spätmhd.) ‘niederschreiben’ und ‘in Linien, Strichen (künstlerisch) gestalten’ (16. Jh.),
        • dann auch ‘seine Unterschrift unter ein Schriftstück setzen, unterschreiben’ (seit dem 17. Jh. in der Kaufmannssprache, sonst meist unterzeichnen).