richt

richt + en | ‘etw. Krummes gerademachen, in eine gerade Lage, Stellung, Richtung bringen, auf ein Ziel hinlenken, in Ordnung bringen, Recht sprechen’, ahd. (8. Jh.), mhd. rihten ‘recht, gerademachen, in eine Richtung bringen, aufrichten, aufstellen, in Ordnung bringen, fertigmachen, errichten, einrichten, gestalten, herrschen, regieren, Recht sprechen’, 

richt,richte,richtend,richtet,richtete,richteten,richtest,gerichtet,

asächs. rihtian, mnd. richten, mnl. rechten, richten, nl. rechten, aengl. rihtan, engl. to right, anord. rētta, schwed. räta, got. garaíhtjan (ger. *rehtjan) sind Faktitiva im Sinne von ‘gerademachen’ zu dem unter recht behandelten Egsw. 

richten, das schon ahd. in der Verwendung ‘das Richteramt ausüben, Recht sprechen’ gebräuchlich.