Leiden

leiden | n. ‘anhaltende Krankheit’, auch allgemeiner ‘Qual, Pein’, heute vor allem ‘seelischer Schmerz’, mhd. līden ‘Leiden Trübsal, Plage’; substantivierter Infinitiv des starken Tw. leiden, mhd. līden ‘ertragen, dulden’, der sich im Nhd. zunehmend verselbständigt (seit dem 18. Jh. wird dazu ein Mhrz. gebildet), wohl begünstigt durch den biblischen Gebrauch; vgl. das Leiden Christi (häufig als Schwurformel und Beteuerungsformel beim Leiden Gottes, Christi).