Zum Inhalt springen

comparatio

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Mai 2026 um 16:25 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „ === Pronunciation === * (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [kɔm.paˈraː.ti.oː] * (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [kom.paˈrat.t͡si.o] === Etymology 1 === Latin Wikipedia has an article on: '''comparatio''' From ''comparō'' (“to compare”) +‎ ''-tiō''. ==== Noun ==== '''comparātiō''' ''<abbr>f</abbr>'' (''genitive'' '''comparātiōnis'''); ''third declension'' # comparison #: '''''comparātiō'''…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [kɔm.paˈraː.ti.oː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [kom.paˈrat.t͡si.o]

Etymology 1

Latin Wikipedia has an article on:

comparatio

From comparō (“to compare”) +‎ -tiō.

Noun

comparātiō f (genitive comparātiōnis); third declension

  1. comparison
    comparātiō crīminis ― a defensive comparison of a crime with a good deed, on account of which the crime was committed
  2. (grammar) comparative
  3. relationship, relation between two or more things, arrangement
Declension

Third-declension noun.

singular plural
nominative comparātiō comparātiōnēs
genitive comparātiōnis comparātiōnum
dative comparātiōnī comparātiōnibus
accusative comparātiōnem comparātiōnēs
ablative comparātiōne comparātiōnibus
vocative comparātiō comparātiōnēs

Etymology 2

Etymology tree


From comparō (“to prepare, arrange, procure”) + -tiō.

Noun

comparātiō f (genitive comparātiōnis); third declension

  1. preparation
  2. (Late Latin) acquisition, purchase
Declension

Third-declension noun.

singular plural
nominative comparātiō comparātiōnēs
genitive comparātiōnis comparātiōnum
dative comparātiōnī comparātiōnibus
accusative comparātiōnem comparātiōnēs
ablative comparātiōne comparātiōnibus
vocative comparātiō comparātiōnēs