Zum Inhalt springen

inspirieren

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. Dezember 2023 um 17:52 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">in + spirieren | </span><span class="etymwb-gramgrp"> eigentlich "einatmen, einhauchen"; </span></span>‘anregen, eingeben, erleuchten’ entlehnt wird; vgl. vereinzelt schon <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">inspirēren, </span>''<span class="etymwb-mentioned">abgeleitet</span><span class="etymw…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

in + spirieren |  eigentlich "einatmen, einhauchen"; ‘anregen, eingeben, erleuchten’ entlehnt wird; vgl. vereinzelt schon mnd. inspirēren, abgeleitet von Inspiration zu lat. īnspīrāre,  (15. Jh.), zu lat. īnspīrō Lehnübersetzung zu bibl. agrie. pnéō "Atem, Hausch", gebildet aus lat. in + spiro "einatmen, einhauchen",