Zum Inhalt springen

ratiō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. Mai 2026 um 08:59 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Rat-iō, rat-iō lat. Wrtdtng: an sich 'Rechnung, Ratung' (deren Ergebniß); philosophisch seit dem Aufklärungszeitalter meist übersetzt mit Verstand.

  • Cusanus Verstand?

Von ratus/reor „berechnen/rechnen“ +‎ -tiō.

Substantiv ratiō f (Genitiv ratiōnis); dritte Deklination

  1. Grund (reason), Begründung, Erklärung, Motiv, Rationalität, Begründen, Zweck
    1. qua ratione – aus welchem Grund
  2. Berechnung, Konto, Buchhaltung, Abrechnung, Berechnung, Geschäft
    • inire rationem – zählen
  3. Verfahren, Kurs, Art und Weise, Methode, Modus, Verhalten, Plan
    • Synonyme: Modus, Disziplin
    • qua ratione – auf welche Weise
    • inire rationem – eine Initiative ergreifen, einen Plan erstellen
  4. Theorie, Ansicht
  5. Lehre, System, Philosophie (gemeinsamer Lehrkörper einer Denkschule)
  6. Ansicht, Meinung, Rat, konsultieren
  7. registrieren (Liste)
  8. Achtung, Respekt, Interesse, Rücksichtnahme
  9. Referenz, Relation, Respekt
Pronunciation / Declension
(Classical) IPA(key): /ˈra.ti.oː/, [ˈrät̪ioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈrat.t͡si.o/, [ˈrät̪ː͡s̪io]
Third-declension noun.
Case Singular Plural
Nominative ratiō ratiōnēs
Genitive ratiōnis ratiōnum
Dative ratiōnī ratiōnibus
Accusative ratiōnem ratiōnēs
Ablative ratiōne ratiōnibus
Vocative ratiō ratiōnēs