Zum Inhalt springen

Schauer (See)

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. Dezember 2023 um 21:28 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Schauer<sup>3</sup></span><span class="etymwb-orth"> | schau + er |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Schauermann</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>Plur. <…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Schauer3 | schau + er | m. Schauermann m. Plur. Schauerleute, ‘Hafenarbeiter’. Aus einem Verb fries. sjouwe (in der fries. Mundart von Hindeloopenseeuwe, gebildet zu seeuw ‘See, Meer’, s. See) ‘mit Anstrengung schleppen, Lasten tragen’ (eigentlich ‘mit Last durch das Wasser, durch die See zu einem Schiff laufen’) entsteht gleichbed. nl. sjouwen. Davon abgeleitetes nl. sjouwer, sjouwerman dringt an der Nordseeküste ostwärts und ergibt nd. Schauermann.