Zum Inhalt springen

Werk:Le cardinal Nicolas de Cues/Introduction

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. Juni 2026 um 10:39 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Peu  de  vies  ont  été  aussi  remplies  que  celle  de  Nicolas  de  Cues. Peu  d'hommes  ont  été  mêlés  d'aussi  près,  à  la  fois  aux  événements les  plus  importants  et  aux  diverses  manifestations  du  mouvement intell«  ctuel  de  leur  siècle.  Puisque  ce  siècle,  le  XV%  est  caractérisé par  une  triple  crise  :  politique,  religieuse  et  morale,  qui  en …“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Peu  de  vies  ont  été  aussi  remplies  que  celle  de  Nicolas  de  Cues.

Peu  d'hommes  ont  été  mêlés  d'aussi  près,  à  la  fois  aux  événements

les  plus  importants  et  aux  diverses  manifestations  du  mouvement

intell«  ctuel  de  leur  siècle.  Puisque  ce  siècle,  le  XV%  est  caractérisé

par  une  triple  crise  :  politique,  religieuse  et  morale,  qui  en  font  l'un

des  plus  tourmentés  de  l'Histoire  ;  et  puisque,  dans  le  chaos  des

institutions,  des  idées  et  des  tendances  s'y  élabore  le  profond  mouve-

ment de  «  Renaissance  »  d'où  sortira  ce  qu'on  est  convenu  d'appeler

*  «  le  monde  moderne  »,  on  conçoit  de  quel  intérêt  peut  être  l'étude

d'un  personnage  qui  en  refléta  les  aspirations,  tout  en  s'eff'orçant  de

leur  imprimer  une  orientation.

Lorsqu'il  écrivait,  en  1440,  sop  principal  ouvrage  philosophique  :  le

De  Doc  ta  ignorantia,  Nicolas  était  âgé  de  trente-neuf  ans.  Jusque-là,

on  l'avait  vu,  secrétaire  du  cardinal  Orsini,  s'illustrer  parmi  les

humanistes  en  découvrant  des  manuscrits  précieux.  Au  Concile  de

Baie,  où  il  avait  paru  d'abord  comme  avocat,  il  s'était  révélé  orateur,

canoniste,  érudit;  et  la  hauteur  de  vues  dont  il  avait  fait  preuve  dans

un  écrit  dédié  à  l'Assemblée  :  le  De  Concordantia  catholica  (1433),

avait  révélé  en  lui,  en  même  temps  que  le  zèle  d'un  réformateur,

quelque  chose  des  qualités  qui  font  l'homme  de  gouvernement.  Plus

tard,  lorsqu'il  avait  vu  certains  principes  posés  par  lui  produire  de

tout  autres  fruits  que  ceux  qu'il  en  attendait,  et  le  Concile  menacer

de  sombrer  dans  l'anarchie,  il  avait  prouvé,  en  se  ralliant  au  parti

d'Eugène  IV,  que  le  sens  pratique  ne  lui  faisait  pas  défaut  (14.37).  Dans

l'intervalle,  d'ailleurs,  il  avait  cherché  à  ramener  les  Hussites  au

giron  de  l'Église  et  s'était  acquitté  avec  succès  de  délicates  fonctions

que  lui  avait  values  l'estime  des  pères  du  Concile.  En  tout  cela,  le

futur  cardinal  apparaissait  comme  un  puissant  travailleur  intel-

lectuel, doublé  d'un  homme  d'action  capable  de  faire  converger

vers  un  but  immédiatement  utile  les  lumières  de  sa  science.

Tel  il  était  en  quittant  Bâle,  tel  le  Cusan  se  retrouva,  lorsqu'au

retour  de  sa  mission  officielle  à  Constantinople,  il  eût  reçu  ce  qu'il

VI  Nicolas  (le  r,uos.

a  apj)elé  sa  «  rùvélation  i)hilos()phique  ».  Ou  le  vit,  dans  les  diètes

d'Empire,  «  Hercule  des  Eugéniens  »,  lutter  contre  la  «  neutralité

allemande  »  et  le  schisme  de  Félix  Y,  jusqu'au  triomphe  du  pontife

romain.  Promu  cardinal  (1449),  il  parcourut,  à  titre  de  légat

«  a  latere  »,  l'Autriche,  la  Bavière,  la  Franconie,  la  Thuringe,  la

Saxe,  les  Pays-Bas,  la  vallée  du  Rhin,  annonçant  le  grand  jubilé,

réunissant  des  conciles  provinciaux,  prêchant  le  retour  à  la  vie

chrétienne,  à  la  discipline  religieuse,  à  la  paix  sociale,  et  prenant

des  mesures  pour  perpétuer  l'œuvre  de  réforme.  Dans  son  diocèse

de  Brixen,  tout  en  se  livrant  à  un  travail  pastoral  intensif,  il  lutta

presque  sans  arrêt,  et  jusqu'à  la  menace  de  mort,  pour  assurer

l'indépendance  de  son  ministère  et  l'autonomie  de  son  évêché.

A  Rome,  enfin,  comme  vicaire  général  de  la  ville  en  l'absence  de

Pie  II,  puis  comme  camérier  du  Sacré-Collège,  il  mérita,  par  ses

multiples  labeurs,  le  surnom  de  «  vice-pape  » .

Dans  cette  vie  si  occupée,  consacrée  tout  entière  au  service  de

l'Église,  la  spéculation  philosophique  et  scientifique  ne  marque  pas#

un  arrêt  ou  un  repos  :  elle  n'est  qu'une  manifestation,  dans  un  ordre

spécial,  de  la  même  activité  conquérante  qui  la  remplit.  Nicolas

de  Cues  ne  fut  pas  un  dilettante,  comme  tant  d'autres  génies  aux-

quels fait  songer  la  Renaissance .  Il  ne  regarda  point  le  plaisir  que

procure  le  savoir  comme  la  fin  de  la  connaissance  ;  et  s'il  fut  un

homme  «  universel  »,  l'universalité  ne  lui  parut  jamais  devoir

exclure  l'unité  :  chez  lui,  l'action  explique  la  pensée  et  la  pensée

explique  l'action.  Voilà  pourquoi  on  ne  saurait  bien  le  comprendre

que  dans  une  étude  d'ensemble  embrassant  à  la  fois  son  activité

extérieure  et  son  activité  plus  proprement  intellectuelle.  Pareille

étude  n'a  jamais  été  tentée  en  France.  En  Allemagne,  les  ouvrages

déjà  anciens  de  Dlix  (1847)  et  de  Scharplf  (1871)  ont  considérable-

ment vieilli  sans  avoir  été  remplacés.  Il  est  temps,  ai-je  pensé,  de

combler  cette  lacune,  et  de  présenter  aux  historiens,  aux  philo-

sophes, ou  même  à  quelques  autres,  un  tableau  de  l'action  et  de  la

pensée  de  Cusan.

Mon  intention  n'est  pas  do  suivre  à  la  trace  le  fils  du  batelier

de  Cues  dans  sa  cure  d'Altrich  (1425),  son  doyenné  de  Coblentz  (1427),

sa  prévôté  de  Miinster-Meinfeld  (1435),  son  archidiaconé  de  Liège,

(1442),  son  évêché  de  Brixen  (1450),  son  vicariat  de  Rome  (1459)  :

les  étapes  de  sa  carrière  ecclésiastique  ont  été  trop  extérieures  à

sa  véritable  vie  pour  que  je  puisse  y  chercher  utilement  les

divisions  de  mon  travail.  Même  la  série  des  événements  saillants

Iiilrodiiciioi).  VII

qui  s(5  |)r()(liiisir(Mi(,  dans  la  (•hfôticiitn  rii(,i'(î  sa  naissance  (l'IOlj  ot  sa

mort  (1  KM)  ;  j)ar  oxoini)l(^  rouvcrtnro  <ln  conciln  de  li/ilo  (I4.'H),

la  réalisation  à  Floronco  do  rnnioii  dos  Kf^lisos  grecque  et  latine

(Ml)!)),  la  jji'iso  do  Constantinople  i>;ir  les  Turcs  {145;i),  ne  saurait

déterminer  à  mes  yeux  les  cadres  de  peintures  successives.  C'est  ici

autour  d'un  écrit,  là  autour  d'iiiH^  mission,  ailleurs  autour  d'un

problème  qu'il  \\\o  faudra  groupei-  les  actes  et  les  idées  d'un  homme

(pii,  loin  dosolaisser  dominer  par  les  événements,  multif)lia  toujours

sans  en  abandonner  jamais  aucun,  les  champs  de  sa  prodigieuse  acti-

vité. Je  ne  cesserai  pas,  néanmoins,  d'avoir  présentes  à  l'esprit

les  notions  que  fournissent  les  deux  œuvres  capitales  auxquelles  il

a  été  fait  allusion  :  le  De  Concordantia  catholica  et  le  De  Docta

ignorantia  ;  elles  m'aideront  k  retrouver,  soos  les  reflets  chan-

geants de  l'action  ou  de  la  pensée  cusiennes,  la  trame  profonde  qui

en  assura  la  continuité,  et  qui  n'est  autre  qu'un  ardent  désir  d'union,

d'harmonie,  joint  à  un  sens  aigu  de  la  transcendance  de  la  vérité

métaphysique  et  à  une  adhésion  sereine  au  contenu  de  la  révélation

chrétienne.

Beaucoup  de  travaux  spéciaux  sur  Nicolas  de  Cues  ont  paru

depuis  un  demi-siècle,  en  Allemagne  et  eu  Italie.  On  en  trouvera

})lus  loin  le  détail.  Les  principaux  sont  ceux  de  J .  Marx  et  de

R.  Sabbadini  sur  l'étudiant  et  l'humaniste  ;  de  Birck  sur  la  période

du  concile  de  Baie  et  de  la  neutralité  allemande  ;  de  J.  Uebinger

sur  la  grande  légation  ;  de  A.  Jàger  sur  les  démêlés  de  l'évêque  de

Brixen  avec  Sigismond  d'Autriche;  de  G.  Uzielli  sur  le  savant;  de

R-.  Falkenberg  et  de  J.  Uebinger  sur  le  philosophe.  En  France,  on

ne  trouve  guère  à  signaler,  depuis  la  thèse  latine  de  Th.  Desdouits,

que  les  récentes  études  de  P.  Duhem  sur  «  Nicolas  de  Cues  et

Léonard  de  Vinci».  De  tous  ces  [écrits,  ainsi  que  des  ouvrages

généraux  de  M^^  Hefele,  de  L.  Pastor,  de  N.  Valois,  etc.,  sur  l'époque

qui  m'occupe,  je  tirerai  largement  parti.  Toujours,  pourtant,  j'aurai

souci  de  me  reporter  aux  sources,  dont  le  champ  est  demeuré  en

partie  inexploité  ou  inexploré.

Les  plus  importantes  sont  :  parmi  les  imprimés,  les  actes  insérés

dans  les  collections  de  Mansi,  de  Raynaldi,  de  Martène  et  Durand,

de  Chmel,  de  Freher-Struvius  ;  les  relations  de  Jean  de  Raguse,  de

Th.  Ebendorfer,  de  Jean  de  Ségovie,  etc.,  publiées  par  Palacky  et

Birk  dans  les  Momimenta  concUiorum  saeculi  XV  ;  les  documents

rassemblés  par  J.  Haller  dans  son  ConciliumBasiliense  et  ceux  qui

B  ^

G131

viii  Nicolas  de  Cues.

font  suite  aux  St^uli  storici  sut  concUio  cli  Firenze,  de  Cecconi  ;

les  récits  historiques  d'Aeneas  Sylvius;  les  chroniques  des  villes

allemandes,  groupées  sous  le  titre  de  Chronihen  der  deutschen

Stacdte  :  les  écrits  qui  figurent  dans  le  Westfalen  u?id  Rheinland

im  XV  Jahrhundei't  de  J.  Hansen,  dans  les  Scriptores  y^erum

iSeV^^/can^m  de  Markgraf,  dans  les  Scriptores  rerum  Bynmswicen-

sium  de  Leibnitz,  dans  les  Fontes  rerum  Austriacarum,  etc.

Parmi  les  sources  inédites,  il  y  a  lieu  de  signaler  particuliè-

rement :  aux  archives  Vaticanes,  des  bulles  et  des  suppliques

figurant  aux  registres  des  papes  Martin  V,  Eugène  IV,  Nicolas  V,

Calixte  III,  Pie  II  ;  —  à  la  bibliothèque  du  Vatican,  les  codd.  lat.

1244  et  1245  contenant,  datés,  les  sermons  de  Cusa  ;  —  aux  archives

du  Gouvernement,  à  Innsbrlick,  les  fonds  de  Brixen,  de  Trente,  du

duché  et  de  la  famille  ducale  (Pestarchiv  et  Sigmundiana)  qui

contiennent,  outre  de  nombreuses  pièces  originales,  dont  Jaeger  n'a

pas  eu  connaissance,  quatre  recueils  in-fo  d'actes,  de  lettres,  de

procès-verbaux  relatifs  à  l'administration  du  diocèse  de  Brixen  :

le  Regestum  cusanu^n,  les  Acta  concordiae,  le  registre  intitulé

Handlung  zwischen  Cardinal  Niclausen  ron  Cusa...  und  Herzog

Sigmund  zu  Oesterreich  (pièces  groupées  à  peu  près  en  ordre  et

reliées  par  un  commentaire  émanant  d'un  membre  du  chapitre  de

Brixen,  de  Michel  de  Natz,  vraisemblablement),  le  Missiv-Baech

was  sich  mit  dem  Cardinal  Nicolai  C usant  und  der  Abtissin

Verena  von  Stuhen  Zuegeiragen  (collection  et  récits  émanant  de

Sonnenburg)  ;  —  à  la  bibliothèque  de  Cues,  le  cod.  221  (vaste

recueil  de  copies  relatif  aux  dernières  années  du  conflit  de  Cusa

avec  Sigismond,  œuvre  probablement  de  Simon  de  Welen)  —  à  Cues

encore,  ainsi  qu'aux  bibliothèques  royales  de  Belgique  et  de

Londres,  les  manuscrits  étudiés  et  annotés  par  Cusa.  Ajoutons  à

cela  de  nombreux  documents  conservés  aux  archives  ou  aux

bibliothèques  de  Munich,  de  Coblentz,  de  Cologne,  de  Dusseldorf,  de

Breslau,  de  Bruxelles,  de  Londres,  de  Paris,  de  Florence,  d'Utrecht,

de  Vienne,  etc.,  dont  on  trouvera  la  référence  à  l'endroit  où  ils

seront  cités.

A  tous  ceux  qui  m'ont  encouragé  à  entreprendre  et  à  poursuivre

ce  travail  ;  à  tous  ceux  qui  ont  facilité  mes  recherches  ;  à  tous  ceux

qui  m^jnt  éclairé  do  leurs  conseils  Je  me  fais  un  devoir  de  présenter

ici  l'expression  de  ma  vive  gratitude.