vulgātus
vulgātus "Kunde, Bekanntgabe, Kundmachung"
1. vulgātus[1], Abl. ū, m. (vulgo), die Kundmachung, Sidon. epist. 8, 1, 1.
2. vulgātus[2] (volgātus), a, um, PAdi. (v. 1. vulgo), I) allen gemein, a) gewöhnlich, alltäglich, vulgatissimi sensus, Quint. 2, 4, 28. – b) v. Buhldirnen, allgemein preisgegeben, öffentlich, gemein, corpus, Liv. u.a. (s. Bünem. Lact. 1, 17, 10 u. 1, 20, 2): vulgatissima meretrix, Val. Max.: vulgatissimae meretrices, Suet. – II) insbes., allgemein bekannt, verbreitet, vulgati pastoris amores, Ov.: αυλητρίς illa v., Quint.: vulgatior fama est m. folg. Acc. u. Infin., Liv.: vulgatissimum senatus consultum, Tac.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [wʊɫˈɡaː.tʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [vulˈɡaː.tus]
Etymology 1
Perfect passive participle of vulgō (“to broadcast, make known”).
Participle
vulgātus (feminine vulgāta, neuter vulgātum); first/second-declension participle
- broadcast, published, having been made known among the people.
- made common, prostituted, having been made common.
Adjective
vulgātus (feminine vulgāta, neuter vulgātum, comparative vulgātior, superlative vulgātissimus, adverb vulgātē); first/second-declension adjective
- commonly known, notorious
- ordinary, usual
- (derogatory, of prostitutes) given to the public, common
Declension
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | vulgātus | vulgāta | vulgātum | vulgātī | vulgātae | vulgāta | |
| genitive | vulgātī | vulgātae | vulgātī | vulgātōrum | vulgātārum | vulgātōrum | |
| dative | vulgātō | vulgātae | vulgātō | vulgātīs | |||
| accusative | vulgātum | vulgātam | vulgātum | vulgātōs | vulgātās | vulgāta | |
| ablative | vulgātō | vulgātā | vulgātō | vulgātīs | |||
| vocative | vulgāte | vulgāta | vulgātum | vulgātī | vulgātae | vulgāta | |
Etymology 2
Etymology tree
From vulgō + -tus (forming action nouns).
Noun
vulgātus m (genitive vulgātūs); fourth declension
- a publishing, divulging, broadcasting
Declension
Fourth-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vulgātus | vulgātūs |
| genitive | vulgātūs | vulgātuum |
| dative | vulgātuī | vulgātibus |
| accusative | vulgātum | vulgātūs |
| ablative | vulgātū | vulgātibus |
| vocative | vulgātus | vulgātūs |
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3559. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002729385 Lizenz: Gemeinfrei
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3559. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002729393 Lizenz: Gemeinfrei