Etymologia wurde seit dem 13. Jahrhundert immer mit einem th (also Ethimologia) geschrieben. Man leitete das Wort ab von "ethimos quod est mens", und "logos quod est sermo".