Zum Inhalt springen

resideō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. Juni 2026 um 06:41 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „From ''re-'' + ''sedeō'' (“sit, be situated”). === Pronunciation === * (''Classical Latin'') IPA<sup>(key)</sup>: [rɛˈsɪ.de.oː] * (''modern Italianate Ecclesiastical'') IPA<sup>(key)</sup>: [reˈs̬iː.de.o] === Verb === '''resideō''' (''present infinitive'' '''residēre''', ''perfect active'' '''resēdī''', ''supine'' '''resessum'''); ''second conjugation'' # to reside, abide, tarry, linger #: Synonyms: habitō, obsideō, cōnsīd…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From re- + sedeō (“sit, be situated”).

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [rɛˈsɪ.de.oː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [reˈs̬iː.de.o]

Verb

resideō (present infinitive residēre, perfect active resēdī, supine resessum); second conjugation

  1. to reside, abide, tarry, linger
    Synonyms: habitō, obsideō, cōnsīdō, possideō, subsīdō, stabulō, iaceō, incolō, colō, vīvō, versō
  2. to remain sitting
  3. to sit up
  4. (figuratively) to be idle, inactive
    Synonyms: dēsideō, vacō, langueō, cessō, iaceō, sileō, conquiēscō
  5. to remain behind, be left behind

Usage notes

Intransitive with very few exceptions, e.g. Cicero, De Legibus, 2.22.55: “denicales, quae a nece appellatae sunt, quia residentur mortuis” (“the denicales[days of purification], which are named from nex [death], because they are spent in idleness [‘idled’] for the dead”).