Finte

Finte f. ‘Vorwand, Ausflucht, Scheinhieb, -stoß’ (beim Fechten, Boxen).

• Als Ausdruck der Fechtkunst entlehnt (um 1600) aus ital. finta f., eigentlich ‘List’,
  • einer Substantivierung des Part. Perf. von ital. fingere ‘vorgeben, heucheln’
    • (lat. fīnctus und fictus zu lat. fingere ‘bilden, erdichten, vorgeben’, s. fingieren, Fiktion).
• Der übertragene Gebrauch entwickelt sich im Dt. in der Mitte des 17. Jhs.