Zum Inhalt springen

Heraklit Fragment/DK 22 B 62

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. Juli 2026 um 14:33 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Kategorie:Heraklit Fragmente“ durch „Kategorie:Heraklit Fragment“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

DK 22 B 62.   Hippol., haer. 9,10,6 : Unsterbliche sind sterblich, Sterbliche unsterblich

athanatoi thnêtoi, thnêtoi athanatoi:

  • Unsterbliche sind eigentlich sterblich, Sterbliche eigentlich unsterblich:

zôntes ton ekeinôn thanaton, ton de ekeinôn bion tethneôtes.

  • indem sie den Tod jener leben, jedoch das Leben jener gestorben sind.

zeno.org

Unsterbliche sterblich, Sterbliche unsterblich: sie leben gegenseitig ihren Tod und sterben ihr Leben.