xýn agr. ξύν in den ionischen und attischen Dialekten „mit“ oder „zusammen mit“
xýn wurde später zu syn σύν.
Die Form ξύν ist die ältere Variante (sogar belegt im mykenischen Griechisch) und ist nah verwandt mit der indogermanischen Wurzel *ḱom, ger. ge-, ga, gi-, lat. com
