Heraklit Fragment/DK 22 B 83

DK 22 B 83.   Platon, hipp. maior 289 B : Der weiseste der Menschen erscheint wie ein Affe

anthrôpôn ho sophôtatos pros theon pithêkos phaneitai

• Der weiseste der Menschen erscheint im Verhältnis zum Gott wie ein Affe,

kai sophiêi kai kallei kai tois allois pasin.

• was Weisheit, Schönheit und in alle anderen Dinge angeht.

zeno.org

[Der weiseste Mensch wird gegen Gott gehalten wie ein Affe erscheinen in Weisheit, Schönheit und allem andern.]