Heraklit Fragment/DK 22 B 12

DK 22 B 12.   Arios Didymos Diels fr. 39 : So dünsten auch die Seelen aus dem Feuchten hervor

potamoisi toisin autoisin embainousin hetera kai hetera Hudata epirrhei;

• Denen, die in dieselben Flüsse hineinsteigen, strömen immer neue Gewässer zu;

kai psuchrai de apo tôn hugrôn anathumiôntai.

• so dünsten auch die Seelen aus dem Feuchten hervor.

zeno.org

Wer in dieselben Flüsse hinabsteigt, dem strömt stets anderes Wasser zu.

Auch die Seelen dünsten aus dem Feuchten hervor.

Heraklit Werden und Vergehen

Wer in dieselben Flüsse hinabsteigt, dem strömt stets anderes Wasser zu.

ποταμοῖσι τοῖσιν αὐτοῖσιν ἐμβαίνουσιν ἕτερα καὶ ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ·