nōn

non lat. Nicht, nein

nōn, Adv. (entst. aus dem altlat. noenum bzw. der elidierten Form *noen),

I) nicht,

• A)
  • im allg., als Negation, die bei Verneinung eines ganzen Satzes vor dem Verbum, bei Verneinung eines einzelnen Begriffes vor diesem ihren Platz hat,non est ita, Cic.: non honesta, non digna, Cic.: poteras has horas non perdere, du konntest sie sparen, Plin. ep.: tanta, non insolentia, sed immanitas, Cic. –
  • Besondere Verbindungen:
    • a) es verschmilzt mit einem Subst. zu einem Begriff, noncorpus, ein Nichtkörper, Cic.: non sutor, ein Nichtschuster, Hor.: non orator, ein Nichtredner, Quint.: non homo = nemo, Hor. –
    • b) vor Superl. hat es verstärkende Kraft, non minime, keineswegs wenig, gar sehr, Cic.: homo non beatissimus, gerade nicht in den besten Glücksumständen befindlich, Nep.: non aptissimus, gerade nicht der geschickteste, nicht sonderlich geschickt, Cic. –
    • c) vor anderen Negationen bildet es eine schwache Bejahung, non nihil, etwas, einiges, Cic., nach denselben eine starke, nihil non, alles ohne Ausnahme, alles mögliche (vgl. nihil), Cic. –
    • d) unus... non, nicht ein einziger, quo (versu) aiebat unum versum inveniri non posse meliorem, Sen. contr. 7, 3 (18), 8: unus enim vir Numantinus non fuit, qui in catenis duceretur, Flor. 2, 18, 17. –
    • e) non ita, non tam, nicht sehr, nicht eben, nicht sonderlich, Cic.: so auch non fere, nicht gerade, Cic. –
    • f) non quod, non quo, nicht als wenn, Cic.: non quin, nicht als wenn nicht, Cic. –
    • g) non... nisi, s. nisi. –
    • h) non possum non, ich kann nicht umhin, ich muß, Cic.: so auch non possum quin, Cic. –
    • i) nonmodo (solum)... sed etiam (od. quoque od. et), nicht nur (bloß, allein)... sondern auch [1185] (sondern sogar, sondern selbst), Cic. u.a.: so auch non tantum... sed (etiam), Quint. – non modo (solum) non... sed etiam (sed ne... quidem), nicht nur nicht... sondern selbst (sondern selbst nicht), Cic. u.a.: wenn im zweiten Gliede ne quidem steht, fehlt im ersten häufig das zweite non, zB. mihi non modo irasci, sed ne dolere quidem licet, Cic. – k) non si, auch nicht wenn, Liv. –
• B) insbes.:
  • 1) in der Frage = nonne, non idem fecit? Cic.: quid? si te rogaro, non respondebis? Cic. Vgl. Benecke Cic. Cat. 3, 22. p. 232. –
  • 2) vor dem Imperat. u. Coniunctiv = ne, zB. non visas, Ter.: non petito, Ov. Vgl. Obbarius in der Zeitschr. für das Gymnasialw. 4, 543 ff. (eine reiche Stellensammlung). –
  • 3) mit Nachdruck jmd. od. etwas ausschließend,geschweige, vix servis, non vobis, Cic. –

II) nein, in der Antwort, Cic. u. Quint.: aut etiam aut non respondere, Cic.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1185-1186.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002518309

Lizenz:

Gemeinfrei