sacht

sa + -cht | ‘vorsichtig, sanft, leise’. Neben ahd. samft, semfti, senfti stehen als lautgerecht entwickelte Formen mit Nasalausfall und Ersatzdehnung asächs. sāfto (Ustw.), aengl. sēfte, mnl. saefte (s. sanft).

sachte,

Auf Grund des sich im Nd. und Nl. vollziehenden Wandels von ft zu cht (s. Gerücht, Nichte, Schacht) entstehen die Formen mnl. saechte, sachte (nl. zacht) und mnd. sachte, die vom Niederrhein aus vom 16. Jh. an auch ins Md. und Obd. vordringen.