bequem

be + quem | Egw. ‘angenehm, behaglich, träge’, asächs. biqueman, bikuman "bekommen", ahd. biquāmi (9. Jh.), mhd. bequæme. bekōme ‘angemessen, passend, tauglich’, zu ahd. biqueman ‘passen, nützen’, nhd. bekommen; vgl. mnd. bequēme, bequāme, mnl. bequame, afries. biquām.

Verwandt ist aengl. gecwēme. In der Bedeutung ‘träge, faul’ erst seit dem 18. Jh. gebräuchlich. Dazu unbequem.