Modul:Lautsortierung/Doku

Modul:Lautsortierung/Doku

Zweck des Moduls

Dieses Modul erzeugt automatisch einen Sortierschlüssel für deutschsprachige Begriffe auf Basis einer vordefinierten Lauttrennung.

Das Modul dient zur Unterstützung von MediaWiki-Seiten, bei denen eine lautliche Sortierung sinnvoll oder notwendig ist, insbesondere bei der Arbeit mit Semantic MediaWiki (SMW).

---

Anwendung

1. Lauttrennung angeben

In die Wiki-Seite ist die Lauttrennung manuell einzutragen:

wiki

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

sch-u-l-e

Die Lauttrennung erfolgt durch - getrennte Lautbestandteile.

---

2. Sortierschlüssel anzeigen lassen

Für die visuelle Kontrolle:

wiki

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

\{\{#invoke:Lautsortierung|anzeigen}}

Beispielausgabe:

makefile

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

Lautsortierung: šule

---

3. Sortierschlüssel für SMW ausgeben

Zur Verwendung in SMW-Properties oder Vorlagen:

wiki

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

\{\{#invoke:Lautsortierung|roh}}

Beispielausgabe:

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

šule

---

Funktionsweise

Das Modul arbeitet zweistufig:

Schritt	Quelle	Beschreibung</thead>
1	SMW-Abfrage	Die Lauttrennung wird über #show aus SMW ausgelesen.
2	Fallback	Falls SMW kein Ergebnis liefert, wird der Seitentext (getContent()) direkt durchsucht.

---

Lautersetzung

Die Zuordnung der Lautfolgen zu Sortierzeichen erfolgt über die Seite:

makefile

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

MediaWiki:Sortierzeichentabelle

Format:

ini

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

sch = š

eu = ø aa = ā

---

Debug-Modus

Im Modul kann der Debug-Modus aktiviert werden:

lua

<button class="flex gap-1 items-center select-none px-4 py-1" aria-label="Kopieren">Kopieren</button><button class="flex items-center gap-1 px-4 py-1 select-none">Bearbeiten</button>

local debugMode = true

Dann gibt das Modul zusätzlich technische Statusmeldungen aus, um die Verarbeitung sichtbar zu machen.