Zum Inhalt springen

lenken

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 20. Dezember 2023 um 20:14 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦  lenk + en ¦√¦<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lenken</span>'' ‘biegen, wenden, richten’ (vgl. auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

¦∑¦  lenk + en ¦√¦

¦∅¦ ¦↵¦ ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’, mhd. lenken ‘biegen, wenden, richten’ (vgl. auch ahd. ir(h)lenken ‘verrenken’, Hs. 12. Jh., ūʒ(h)lenken ‘aufschnallen’, um 900) ist eine Bildung zu dem unter Gelenk aufgeführten Hauptwort ahd. (h)lanka (um 800), mhd. lanke ‘Hüfte, Lende’, eigentlich ‘Einbiegung, Stelle, an der man sich biegt’, s. auch Flanke.

Die Bedeutung entwickelt sich von ‘biegen, in eine andere Richtung biegen’ zu ‘die Richtung bestimmen, steuern’.