Zum Inhalt springen

mißlich

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Dezember 2023 um 19:31 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ mi +ß;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, entgegengesetzt, schlecht’ (8. Jh.); ‘unerfreulich, schlecht’; (16. Jh.) ‘zweifelhaft, unsicher, unerfreulich’; nicht erkennbar, deutbar;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch"></abbr></p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-or…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

¦∑¦ mi +ß;

¦∅¦ ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, entgegengesetzt, schlecht’ (8. Jh.); ‘unerfreulich, schlecht’; (16. Jh.) ‘zweifelhaft, unsicher, unerfreulich’; nicht erkennbar, deutbar;

¦√¦ uig.*mitsto- "verfehlen, missen" oder uig. *med- 'messen';

¦↵¦ , ahd. missalīh, missilīh ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, entgegengesetzt, schlecht’ (8. Jh.), mhd. misselich, mislich, asächs. missilīk, mislīk ‘verschieden, zahlreich’, mnd. misselīk, mislīk, mnl. misselijc, nl. misselijk, aengl. mislic, anord. mislīkr, got. missaleiks sind zusammengesetzt mit dem unter miß- (s. d.) angeführten Präfix und dem unter -lich (s. d.) behandelten ger. *līka- ‘Körper, Gestalt’. Auszugehen ist von einer Bedeutung ‘verschiedenartig’, eigentlich ‘verschiedene, abweichende Gestalt habend’ (im Gegensatz zu gleich ‘gleichartig’, eigentlich ‘dieselbe Gestalt habend’, s. d.)