Zum Inhalt springen

müde

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Dezember 2023 um 22:03 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ müd + e;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘abgespannt, schlafbedürftig’<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ verwandt mit mühen;<br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/meh%E2%82%83-&action=edit&redlink=1 *meh<sub>₃</sub>-] "müde"</em>; uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

¦∑¦ müd + e;

¦∅¦ ‘abgespannt, schlafbedürftig’

¦⊕¦ verwandt mit mühen;

¦√¦ uig. *meh₃- "müde"; uig. *mō- (zu mühen gehörig, ist müde daher als ‘sich gemüht habend, abgemüht’ zu verstehen.;

¦↵¦ uger. *mōjaną; uger. *mōþaz; uwger. *mōþī; germ. *mōþija-; ahd. muodi (8. Jh.), mhd. müede, muode, asächs. mōði, mnd. mȫde, mnl. moede, nl. moede, aengl. mēþe

müde Adj. ‘abgespannt, schlafbedürftig’, Anord. mōðr, dän. (älter) mod sind mit dem Partizipialsuffix ie. -to-, die westgerm. Formen ahd. muodi (8. Jh.), mhd. müede, muode, asächs. mōði, mnd. mȫde, mnl. moede, nl. moede, aengl. mēþe dagegen mit dem zuweilen partizipialen Charakter tragenden Suffix ie. -ti̯o- gebildet (germ. *mōþija-). Zu ie. *mō- (s. ↗mühen) gehörig, ist müde daher als ‘sich gemüht habend, abgemüht’ zu verstehen. ermüden Vb. ‘müde, abgespannt werden, müde machen’, ahd. irmuodēn (11. Jh.; doch vgl. unirmuodēntlīh, 9. Jh.), mhd. ermüeden (nur intransitiv), zum Simplex mhd. müeden ‘müde machen, werden’. Müdigkeit f. ‘Abgespanntheit, Mattigkeit’, mhd. müedecheit.

From Middle High German müede, muode, from Old High German muodi, from Proto-West Germanic *mōþī. Cognate to Dutch moe.

From Proto-Germanic *mōþaz, remodelled as a ja-stem.

From Pre-Germanic *méh₃tus, tu-stem adjective to *mōjaną (“to tire”), from Proto-Indo-European *meh₃-.