Zum Inhalt springen

genießen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. Dezember 2023 um 16:53 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

genieß,genieße,genießend,genießt,genoß,genossen


genießen | genießen | ursprüglich innehaben, gebrauchen, ursprünglich "ergreifen, erfreuen, erfangen"; "Gesamtes nicht, kein Ding", daß, das über ein Ding hinausgeht, durch ein Ding gegebenoder möglich ist; mit Freude, Vergnügen, Wohlbehagen auf sich wirken lassen; zu seinem Nutzen, Vorteil erhalten, erfahren (21 Jh.- ndt.);

‘Freude, Wohlbehagen bei etw. finden, etw. erhalten, zur Verfügung haben, Speisen und Getränke zu sich nehmen’, ¦↵¦ uger. *neutaną; uger. *ganeutaną "erfreuen, ergreifend"; uwger. *ganeutan; ger. *neutan; ahd. nioʒan (8. Jh.), ginioʒan (9. Jh.), mhd. genieʒen, nieʒen,

asächs. niotan, mnd. genēten, nl. genieten, aengl. nēotan, anord. njōta, schwed. njuta ‘benutzen, genießen’ sowie got. niutan ‘erreichen, erlangen’, ganiutan ‘ergreifen, fangen’ (vgl. got. nuta ‘Fischer’, eigentlich ‘Fänger’) führen auf ger.*neutan, zu uig.*neud- ‘Erstrebtes ergreifen, in Nutzung nehmen’ (wozu auch Genosse, Nutzen).

¦√¦ uig. *newd- "ergreifen, erfreuen, erfangen";