zahlen

zahl + -en | das gezählte (zählen) ausgleichen;  ‘bezahlen, eine Schuld tilgen, vergüten’, ugerm. *talōną zu ugerm. *talō (“erzählen, rechnen”) +‎ *-ōną; uwgerm. *talōn; ahd. zalōn ‘zählen, berechnen, überdenken’ (um 1000), mhd. zaln, zalen, ‘zählen, berechnen, aufzählen, berichten, erzählen’,

asächs. talon ‘berechnen’, mnd. mnl. tālen ‘zählen, erzählen, bezahlen’, aengl. talian ‘zählen, rechnen, bedenken, schätzen, achten, erzählen, zuschreiben’, engl. tale, anord. tala ‘reden, sprechen’, dän. talen, schwed. tala; ;

¦√¦ Ww. uig. *dol-, *del- „zielen, berechnen, anpassen“; gleichbedeutend ugerm. *talō „Erzählung, Berechnung“ +‎ *-janą, *talōną„erzählen, erzählen; zählen, rechnen“;. verwandt mit lat. dolus “List, Täuschung”