levitas
levit-as 1. Leichtigkeit, Flüchtigkeit; 2. Glätte
1. lēvitās (laevitās), ātis, f. (lēvis)[1], die Glätte,
- I) eig.: speculorum, Cic.: intestinorum, Cels.: mundi corpus levitate continuā lubricum, Plin. –
- II) übtr., die Glätte, Abgeschliffenheit, [627] der Fluß des Ausdrucks, duas res efficiens, numerum et levitatem, Cic.: Graecorum, Cic.: verborum, Quint.: Aeschini, Cic. Vgl. Göller Cic. or. 110. p. 234 sq.
2. levitās, ātis, f. (levis)[2], die Leichtigkeit,
- I) eig.:
- 1) die Leichtigkeit dem Gewichte nach Ggstz. gravitas), armorum, Caes.: nulli fruticum levitas maior, Plin. –
- 2) die Leichtigkeit in der Bewegung = die Geschwindigkeit, volucri od. summā levitate ferri, Lucr. – dah. poet., die Flüchtigkeit, levitas tibi non libera est, Ov. fast. 2, 673. –
- II) übtr.:
- a) die Flüchtigkeit, amatoriae, in der Liebe, Cic.: comicae, Leichtfertigkeiten, wie sie in den Komödien vorkommen (wenn ein Sohn den Vater hintergeht usw.), Cic. –
- b) die Flüchtigkeit, der Leichtsinn, die Veränderlichkeit, Unbeständigkeit, die schwankenden Grundsätze, die Haltlosigkeit, der Wankelmut, die Charakterlosigkeit (Ggstz. gravitas, der würdevolle, Ernst), nobis insita, Tac.: effeminata, Quint.: muliebris, Petron.: perpetua in populari ratione, Cic.: temere assentientium, Cic.: Graecorum, Lact.: animi, Caes.: iudiciorum (= iudicum), Cic.: levitatem alcis experiri, Cic.: levitatem insectari, Cic.: iocari poëticā levitate, Petron.: ut adversas res, sic secundas res immoderate ferre levitatis est (verrät Charakterlosigkeit), Cic. – Plur., Cic. de fin. 1, 61; Tusc. 5, 104; de nat. deor. 3, 72. Arnob. 7, 4: Phariae levitates, Corp. inscr. Lat. 8, 211, 30. –
- c) die Nichtigkeit, Seichtheit, das Unhaltbare, opinionis, Cic. de nat. deor. 2, 45.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɫɛ.wɪ.taːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈlɛː.vi.tas]
Noun
levitās f (genitive levitātis); third declension
- levity; lightness
- fickleness; inconstancy; disloyalty
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | levitās | levitātēs |
| genitive | levitātis | levitātum |
| dative | levitātī | levitātibus |
| accusative | levitātem | levitātēs |
| ablative | levitāte | levitātibus |
| vocative | levitās | levitātēs |
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 627-628. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002473712 Lizenz: Gemeinfrei
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 628. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002473720 Lizenz: Gemeinfrei