gar

ga + -r |

‘heiß, warm’ , daher "fertig, gekocht ..."

Egsw.

• ‘fertig, bereit’;
• ‘fertig gekocht, gebraten, gebacken, fertig zubereitet’,

Ustw. (verstärkend)

• ‘überhaupt, durchaus, sogar, vollends, sehr’,

Wortwandel

• Wortformen
  • ahd. garo (8. Jh., flektiert garawēr),
  • mhd. gare, gar (garewer, garwer) ‘bereit (gemacht), gerüstet, vollständig, ganz’,
  • ger. *garwa- ‘fertig, bereit’
  • asächs. garu,
  • mnd. gāre, gār,
  • mnl. gaer,
  • nl. gaar,
  • aengl. gearo, gearu ‘bereit, fertig, gerüstet’,
  • engl. (mundartlich) yare ‘eifrig, fertig, bereit’,
  • anord. gǫrr und gerr, gjǫrr, gørr ‘bereit, geneigt, gerüstet’
• führen auf ger. *garwa- ‘fertig, bereit’.
• Die weitere Herkunft ist ungewiß.

  Man hat

• das Egsw.
  • aus einer Vorsilbenbildung ger. *gaarwa- erklärt
  • und zu
    • asächs. aru ‘bereit, reif’,
    • aengl. earu ‘bereit, fertig, gerüstet’,
    • anord. ǫrr ‘rasch, freigebig, milde’
  • gestellt,
  • die auf eine der Varianten (hier *ereu-)
    • der Wurzel uig. *er-, *or- ‘sich in Bewegung setzen, erregen’
      • (s. auch rennen, rinnen, rieseln)
    • zurückgehen.

Nimmt man dagegen

• eine (allerdings nicht gesicherte) Grundbedeutung ‘zubereitet, gekocht’ an,
• so läßt sich
  • aind. háraḥ ‘Flamme, Glut’,
    • gharmáḥ ‘Glut, Hitze’,
  • griech. thermós (θερμός) ‘warm’,
  • lat. formus ‘wȧrm’,
  • aslaw. gorěti,
  • russ. gorét’ (гореть) ‘brennen’
• vergleichen,
• zu einer Wurzel uig. *gu̯her- ‘heiß, warm’
  • (vgl. de Vries Nl. 179).
• S. dazu das abgeleitete, unter gerben behandelte Verb