Zum Inhalt springen

maneō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. Januar 2024 um 11:13 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Klaus verschob die Seite lat./maneō nach maneō, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”) (with mānsum influenced by mānsī), related to Persian ماندن‎ (mândan, “to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “I remain”).

Pronunciation

Verb

maneō (present infinitive manēre, perfect active mānsī, supine mānsum); second conjugation

  1. (intransitive) to stay, remain, abide [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: cōnstō, stō, sistō, remaneō, cōnsistō, haereō
    Paulisper mane!
  1. Stay a little.
  1. (transitive) to await, wait for, expect (be in store for)
    Mors sua quemque manet. ― Death awaits everyone.
  2. (intransitive) to wait [ synonyms ▲]
    Synonyms: exspectō, opperior
  3. (intransitive) to continue, last, endure [ synonyms ▲]
    Synonyms: cōnsistō, dūrō, obdūrō
  4. (intransitive) to abide by, to adhere to (+ in + ablative)
  5. to stop at, to lodge, to spend the night, to pass the night