Zum Inhalt springen

fīgō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. Januar 2024 um 11:16 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Klaus verschob die Seite lat./fīgō nach fīgō, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Verb fīgō (Präsens-Infinitiv fīgere, Perfekt Aktiv fīxī, Rückenlage fīxum); dritte Konjugation

Ich befestige, repariere

Ich durchbohre, durchbohre

Ich errichte, poste, stelle auf

Ich bestätige, behaupte

Ich treibe Nägel

Zurückgebildet aus dem perfekten fīxī, das das frühere fīvō ersetzt, aus dem Proto-Italischen *feigʷō (mit fīxus für fictus nach fīxī), aus dem uig. *dʰeygʷ- „kleben, aufstellen“.

Zu den verwandten Wörtern zählen englisch „ditch“, westfriesisch dyk „Staudamm“, niederländischen dijk, deutsch „Deich“ und Teich (alle vom protogermanischen *dīkaz), litauisch diegti „stechen; pflanzen“, dýgsti „geminieren, wachsen“, Sanskrit देहि dehi-, „Mauer“ und देह deha, „Körper“.

pageproperties

{
    "page-properties": {
        "display-title": "fīgō"
    }
}