Zum Inhalt springen

-it

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 3. Januar 2024 um 10:21 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „-i + -t '''Frequentativ''' bzw. '''Frequentativum''' oder '''Iterativ''' bzw. '''Iterativum''' ''Verba frequentativa'' sind v. a. in den alten Sprachen wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Latein] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechisch Altgriechisch] zu finden. Im Lateinischen sind sie an dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Suffix Suffix] ''-it'' erkennbar. Im Deutschen benutzt man zur Wiedergabe Adverbien wie „oft“ oder Verbalkom…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

-i + -t

Frequentativ bzw. Frequentativum oder Iterativ bzw. Iterativum

Verba frequentativa sind v. a. in den alten Sprachen wie Latein und Altgriechisch zu finden. Im Lateinischen sind sie an dem Suffix -it erkennbar. Im Deutschen benutzt man zur Wiedergabe Adverbien wie „oft“ oder Verbalkomplexe wie „pflegen“ + „zu“-Infinitiv.

Beispiele aus dem Lateinischen:

  • vent-it-are „häufig kommen“ zu ven-ire „kommen“, Partizip Perfekt Passiv vent-um
  • fact-it-are „gewöhnlich tun“ zu fac-ere „tun, machen“, Partizip Perfekt Passiv fact-us
  • ta-x-are zu tangere „oftmals betasten, berühren“, um es einzuschätzen, zu bewerten