Index

[ Abk./dt.][Abk./ml.][ Index ][lat.index][Abk./eigtl.‘Anzeiger’; ‘Verzeichnis, Register, Kennziffer’ ]

Bedeutungswandel

• Entspricht
  • lat. index ‘Register, Verzeichnis, Katalog’ (eigentlich ‘Anzeiger’)
  • und hat weitgehend lat. Flexion bewahrt (Plur. Indices);
• es ist gebildet zu lat. indicāre ‘anzeigen, entdecken, bekanntmachen’,
  • dem Intensivum zu lat. indīcere ‘ansagen, ankündigen, bestimmen’.
    • Vgl. auf den Index setzen ‘auf eine Verbotsliste setzen, tabuieren, verbieten’ (19. Jh.),
  • eigentlich einen Buchtitel in das (vom 16. Jh. bis ins 20. Jh. in unterschiedlicher Form bestehende) Verzeichnis der von der katholischen Kirche verbotenen Bücher (index librorum prohibitorum) aufnahmen.