Zum Inhalt springen

gráphō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Januar 2024 um 11:13 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „= gráphō = == <span id="Ancient_Greek">Ancient Greek</span> == === <span id="Etymology">Etymology</span> === <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Hellenic/gr%C9%99p%CA%B0%C5%8D *grəpʰō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

gráphō

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. Cognates include Old English ċeorfan (English carve), Old Church Slavonic жрѣбъ (žrěbŭ).

Pronunciation

[ more ▼] 
  • IPA(key): /ɡrá.pʰɔː/ → /ˈɣra.ɸo/ → /ˈɣra.fo/

Verb

γρᾰ́φω • (gráphō) first-singular present indicative

  1. (Epic) to scratch, cut into [ quotations ▼]
  2. to draw, sketch, paint
  3. to write
  4. to write down, propose a law [ quotations ▼]
  5. (middle voice)
    1. (indirect reflexive) write down for oneself, note down [ quotations ▼]
    2. to indict, prosecute [ quotations ▼]
      οἱ γραψάμενοι
    1. hoi grapsámenoi
      the prosecutors
  1. (perfect passive) be written down, be in written form [ quotations ▼]