poié

Aus dem protohellenischen *kʷoiwéyō, wie im dorischen/äolischen ποιϝέω (poiwéō) gezeigt, möglicherweise abgeleitet von einem Substantiv *ποιϝός (*poiwós) (in vielen Komposita zu finden, -ποιός), aus dem protoindoeuropäischen *kʷoywós, aus *kʷey- (*kʷey-) „haufen, verstauen, sammeln“. Verwandte könnten Sanskrit चिनोति (cinoti) und protoslawisches *činiti. sein.