Zum Inhalt springen

stō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 10. Januar 2024 um 05:34 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „= stō = == <span id="Latin">Latin</span> == === <span id="Pronunciation_5">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/stoː/</span>, <span class="…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

stō

Latin

Pronunciation

Duration: 2 seconds.


Etymology 1

From Proto-Italic *staēō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-.

Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا‎ (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand).

By its appearance through Latin sound laws, this stative verb, against all others of this class in the 2nd conjugation, belongs to the 1st conjugation. The perfect and supine stems are shared with sistō, the corresponding athematic verb from the same Indo-European root.

Verb

stō (present infinitive stāre, perfect active stetī, supine statum); first conjugation, impersonal in the passive

  1. to stand [ synonym ▲][ quotations ▼]
    Synonym: astō
  2. to stay, remain [ synonyms ▲]
    Synonyms: cōnstō, sistō, cōnsistō, remaneō, maneō, haereō
  3. to cost, to be set at, stand at (e.g., a price) [ quotations ▼]
  4. (Medieval Latin) to be [ synonyms, antonym ▲]
    Synonyms: adsum, subsum, astō, exstō
    Antonym: desum
  5. (Medieval Latin) to be [located at]
  6. (Medieval Latin) to live