stō

st + -ō "steh"

Latein

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /stoː/, [s̠t̪oː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /sto/, [st̪ɔː]

Audio (Klassik) Dauer: 2 Sekunden.0:02

Etymologie 1

Aus uital. *staēō, aus uig. h *sth₂éh₁yeti, Stativverb aus *steh₂- (*steh₂-.)

Verwandt mit skr. तिष्ठति tíṣṭhati, skr. Wurzel स्था sthā, Persisch ایستا‎ istâ, „stehend; stehenbleiben“, Altnordisch standa, agrie, ἵστημι hístēmi, στάσις stásis, bulgarisch стоя (stoja), aengl. standan (daher engl. stand.

Aufgrund seines Auftretens durch lateinische Lautgesetze gehört dieses Standativverb im Gegensatz zu allen anderen dieser Klasse in der 2. Konjugation zur 1. Konjugation. Die Perfekt und supine Stämme werden mit sistō geteilt, dem entsprechenden athematischen Verb aus derselben indogermanischen Wurzel.

Verb

stō (Präsens-Infinitiv stāre, Perfekt aktiv stetī, Rückenlage); erste Konjugation, unpersönlich im Passiv

1. stehen
   1. Synonym: astō
2. bleiben, bleiben
   1. Synonyms: cōnstō, sistō, cōnsistō, remaneō, maneō, haereō
3. kosten, festgesetzt werden, stehen (z. B. ein Preis)
4. (mittelalterliches Latein) sein
   1. Synonyms: adsum, subsum, astō, exstō
   2. Antonym: desum
5. (mittelalterliches Latein) soll [befindet sich]
6. (mittelalterliches Latein) leben