compōnō

com- + pōnō egtl. wrtl.-sgm. 'zusammen von sein', 'zusammenstelle, zusammensetze'

Latein

Alternative Formen

• conpōnō

Etymologie

Von con- +‎ pōnō Wrtdtng: eigtl. 'von (weg) stelle, setze, nehme, …', von "platziere, stelle, lege'.

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /komˈpoː.noː/, [kɔmˈpoːnoː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /komˈpo.no/, [komˈpɔːno]

Verb

compōnō (Infinitiv Präsens compōnere, Perfekt Aktiv composuī, supine compositum); dritte Konjugation

1. zusammenstelle, zusammensetze, komponiere, arrangiere, organisiere, ordne
   • Synonyme: īnstruō, parō
2. konstruiere, baue
   • Synonyme: aedificō, exaedificō, inaedificō, condō, struō, cōnstruō, fundō, cōnstituō, statuō, exstruō, mōlior
3. beruhige, besänftige, beruhige, besänftige, beruhige, versöhne
   • Synonyms: domō, lēniō, sēdō, dēlēniō, mānsuēscō, mānsuētō, mītigō, plācō, sōpiō, restinguō, commītigō, levō, ēlevō, allevō, alleviō, sileō, molliō
   • Antonyms: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō, perpellō, concieō, concitō, īnflammō, cieō, incendō
4. (mittelalterliches Latein) leiste Wiedergutmachung
   • Synonym: expleō