Zum Inhalt springen

lýō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Januar 2024 um 08:40 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „= lýō = == <span id="Ancient_Greek">Ancient Greek</span> == === <span id="Etymology">Etymology</span> === <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewH- *lewh₁]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</spa…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

lýō

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *lewh₁ (“to cut off, separate, free”), but *lh₁u- after Beekes. Cognates include Latin luō (“expiate, pay”), Sanskrit लून (lūna, “sever, cut forth, destroy, annihilate”), English loose and possibly Old Armenian լուծանեմ (lucanem)and Albanian lirë.

According to Beekes the stem vowel was originally short (λῠ-), to be lengthened only later in Attic (and sometimes in Homer; λῡ-) due to the influence of a laryngeal. The upsilon remains short (ῠ) before temporal endings beginning with <κ, θ, μ> and at all paragoga (derivatives). But compounds' prosody, as for λῡ́ω.

Derivatives, from stems λῠσ-, λῠσῐ- (compounds with λῡσῐ-), λῠτ-.

Unrelated to κωλῡ́ω (kōlū́ō, “prevent”), ὄλλῡμῐ (óllūmi, “destroy, lose”) or λύσσᾰ (lússa, “rage”).

Pronunciation

[ more ▼] 
  • IPA(key): /ly̌ː.ɔː/ → /ˈly.o/ → /ˈli.o/

Verb

λῡ́ω • (lū́ō) first-singular present indicative

  1. to loose, loosen, untie
  2. to slacken
  3. to unbend
  4. to set free, release
  5. to redeem
  6. to dissolve, sever
  7. to break (up), destroy
  8. to abrogate, annul
  9. to atone, amend
  10. to profit, to be useful
  11. to discharge, fulfill, pay off