Zum Inhalt springen

lýō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Januar 2024 um 08:59 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

lý--ō 'lös' Vorlage:agrie.

Von —Uig. *lewh (*lewh₁) „abschneiden, trennen, befreien“, aber *lh₁u- nach Beekes. Zu den verwandten Wörtern gehören lat. luō (luō ) „sühne, bezahle“, das skr. lūna -लून (लून) , „abtrenne, abschneide, zerstöre, vernichte“, engl. loose und möglicherweise aarm. լուծանեմ (lucanem) sowie das alban. lirë.

Laut Beekes war der Stammvokal ursprünglich kurz (λῠ-), um erst später im Attischen (und manchmal auch bei Homer; λῡ-) aufgrund des Einflusses eines Kehlkopflaut verlängert zu werden. Das Üpsilon bleibt vor zeitlichen Endungen, die mit <κ, θ, μ> beginnen, und vor allen Paragoga (Ableitungen) kurz (ῠ). Aber zusammengesetzte Prosodie, was λῡ́ω betrifft.

Ableitungen von den Stämmen λῠσ-, λῠσῐ- (Verbindungen mit λῡσῐ-) (λῡσῐ-), λῠτ-.

Hat nichts mit κωλῡ́ω (kōlū́ō, „verhindern“), ὄλλῡμῐ (óllūmi, „zerstören, verlieren“) oder λύσσᾰ (lússa, „Wut“) zu tun.

Aussprache

IPA(Schlüssel): /ly̌ː.ɔː/ → /ˈly.o/ → /ˈli.o/

Verb

λῡ́ω • (lū́ō) first-singular present indicative

  1. to loose, loosen, untie
  2. to slacken
  3. to unbend
  4. to set free, release
  5. to redeem
  6. to dissolve, sever
  7. to break (up), destroy
  8. to abrogate, annul
  9. to atone, amend
  10. to profit, to be useful
  11. to discharge, fulfill, pay off