Laster

Last-er

Laster¹ m. (20. Jh.), verkürzende umgangssprachliche Bildung zu Lastkraftwagen bzw. Lastwagen.

Laster² n.

• ‘schändliche Gewohnheit’,
• ahd. lastar (8. Jh.),
• mhd. mnd. laster ‘Kränkung, Schmähung, Tadel, Sünde’,
• asächs. lastar ‘Tadel, Schuld, Spott’,
• afries. mnl. nl. laster ‘Verleumdung, Lästerung’
• sind Ableitungen von einem im —Nhdt. untergegangenen starken Verb
  • ahd. (9. Jh.), asächs. lahan,
  • aengl. lēan ‘tadeln, verbieten’,
• das auf eine allerdings nur im —Ger. und —Kelt. nachzuweisende
  • und nur o-stufig belegte —Ww. uig. *lok- ‘tadeln, schmähen’ führt.
• Als Grundform ist (mit Ausfall des h- vor -st)
  • germ. *lahstra- anzusetzen
    • (-stra- steht für älteres -tra-, auf das aengl. leahtor ‘Sünde, Vergehen’ und mnl. lachter ‘Schande, Hohn’ hinweisen).
  • Eng verwandt ist
    • anord. lǫstr (germ. *lahstu-) ‘Schaden, Fehler, Laster’.
  • Außergerm. stellt sich hierzu nur
    • air. locht (aus *loktu-) ‘Schuld, Fehler’.
• Die Ausgangsbedeutung ‘Schmähung, Lästerung’ hält sich bis ins 16. Jh.,
  • seitdem dringt ‘gewohnheitsmäßige Sünde, verwerfliches Verhalten’ als dominierende Verwendung durch;
  • gelegentlich übertragen auf lasterhafte Personen oder scherzhaft auf große Menschen (ein langes Laster). – lasterhaft, lästerlich, lästern, Lästerung, Lästerzunge f. (beide 16. Jh.).