aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. Februar 2024 um 17:21 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
ablativ m.
- Die Bezeichnung des im —Dtsch
- (wie auch in den übrigen ger. Sprachen)
- nicht vorhandenen,
- in anderen uig. Sprachen, vor allem im Lat. erhaltenen —Fll,
- der ursprünglich eine Trennung oder Entfernung, eine Bewegung ‘von … weg’ ausdrückt
- und auch als Instrumentalis gebraucht wird,
- ist entlehnt aus lat. cāsus ablātīvus (sechster Kasus der lateinischen Deklination),
- zu lat. ablātus, dem Part. Perf. von lat. auferre ‘forttragen, entfernen, trennen’, einer präfigierten, die Trennung ausdrückenden Bildung von lat. ferre ‘tragen, bringen, verbreiten’. Zunächst (seit etwa 1400) und bis ins 18. Jh. in der lat. Form Ablativus, dann (Antesperg 1747) Ablativ.
