rank

rank Adj. ‘schlank, gelenkig, geschmeidig’, heute fast nur noch in der Formel rank und schlank. Mit dem im 17. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommenen Adjektiv (im Obd. fehlend) mnd. rank ‘lang und dünn, gerade, schlank’ sind verwandt mnl. ranc, nl. rank ‘schlank, dünn’, aengl. ranc ‘gerade, stolz, kühn, tapfer, edel, prächtig, erwachsen, reif’, engl. rank ‘stark wachsend, üppig, furchtbar’, anord. rakkr (aus *rank-) ‘gerade’ (germ. *ranka-‘aufgerichtet’) sowie (ablautend) ahd. (h)rinc (9. Jh.), asächs. rink, aengl. rinc, anord. rekkr ‘Mann, Krieger’; außergerm.vergleichen sich aind. rñjáti (neben *ŕjyati) ‘streckt sich, eilt’, lit. rąžýti, ablautend rę́žti ‘recken, strecken’ Sie gehören sämtlich mit n-Infix zu der unter recht (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *reĝ- ‘gerade, geraderichten, lenken, recken, strecken, aufrichten’.