rank

rank Adj.

• ‘schlank, gelenkig, geschmeidig’,
• heute fast nur noch in der Formel rank und schlank.
• Mit dem im 17. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommenen Adjektiv (im Obd. fehlend)
• mnd. rank ‘lang und dünn, gerade, schlank’
• sind verwandt
  • mnl. ranc,
  • nl. rank ‘schlank, dünn’,
  • aengl. ranc ‘gerade, stolz, kühn, tapfer, edel, prächtig, erwachsen, reif’,
  • engl. rank ‘stark wachsend, üppig, furchtbar’,
  • anord. rakkr (aus *rank-) ‘gerade’ (germ. *ranka-‘aufgerichtet’)
• sowie (ablautend)
  • ahd. (h)rinc (9. Jh.),
  • asächs. rink,
  • aengl. rinc,
  • anord. rekkr ‘Mann, Krieger’;
• arger. vergleichen sich
  • aind. rñjáti (neben *ŕjyati) ‘streckt sich, eilt’,
  • lit. rąžýti, ablautend rę́žti ‘recken, strecken’
• Sie gehören sämtlich mit n-Infix zu der unter recht (s. d.) dargestellten —Ww. uig. *reĝ- ‘gerade, geraderichten, lenken, recken, strecken, aufrichten’.