Kompaß

Kompaß m.

• ‘Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung’,
• seit dem frühen 15. Jh. bezeugt,
• ist wohl Entlehnung von ital. compasso,
• das in dieser Bedeutung vom Mittelmeer her als seemännischer Ausdruck in die anderen europ. Sprachen gelangt.
• Das ital. Substantiv, zunächst in dem auch sonst im Roman. vorherrschenden Sinn ‘Zirkel’ vorkommend
  • (vgl. afrz. compas ‘Zirkel’, 12. Jh.,
  • dagegen mfrz. compas de mer ‘Kompaß’ erst 1575),
  • gehört zu ital. compassare ‘abmessen’,
    • eigentlich ‘rundum abschreiten’
      • (hier im Hinblick auf die Magnetnadel),
      • dem ein auch aus anderen roman. Sprachen zu erschließendes gleichbed. lat. *compassāre (zu lat. passus ‘Schritt’, auch ‘Doppelschritt als Längenmaß’, s. Paß¹) vorausgegangen sein muß.