Zum Inhalt springen

claudō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 7. Februar 2024 um 16:47 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „= claudō = <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/klaud%C5%8D *klaudō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

claudō

From Proto-Italic *klaudō, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“key, hook, nail”). Cognate with Ancient Greek κλείς (kleís, “bar, bolt, key”), Old High German sliozan (“to close, conclude, lock”), Old Saxon slūtan (“to close, conclude, lock”).

Alternative forms

Pronunciation

Verb

claudō (present infinitive claudere, perfect active clausī, supine clausum); third conjugation

  1. to shut up, close, lock
    Synonyms: retineō, intersaepiō, interclūdō, inclūdō, operiō, premō, obserō
    Antonyms: adaperiō, aperiō, patefaciō
  2. to imprison, confine
    Synonyms: comprehendo, retineo, intersaepio, includo, intercludo, arceo, impedio, urgeō, coerceō, prohibeo
  3. to encompass, surround
    Synonyms: complector, amplector, stīpō, circumdō, circumveniō
  4. to besiege, blockade
    Synonyms: circumveniō, circumeō, circumsistō, circumdō, obsideō, assideō, circumsaepiō, saepiō, obstruō
  5. to limit, restrict
    Synonyms: delīmitō, līmitō, inclūdō, fīniō, coerceō, minuō, moderor
  6. to terminate, finish, complete
    Synonyms: perficiō, dēfungor, cōnficiō, agō, cumulō, absolvō, nāvō, perpetrō, inclūdō, expleō, fungor, efficiō, patrō, conclūdō, condō, peragō, trānsigō, exsequor, gerō, impleō, exhauriō